Lingovate

Lingovate – профессиональная компания, предоставляющая услуги перевода и локализации цифровых платформ в Казахстане. Мы помогаем бизнесу адаптировать веб-сайты, мобильные приложения и программное обеспечение для международной аудитории. Наши эксперты обеспечивают точный перевод с учётом культурных особенностей и специфики отрасли, что позволяет сохранить оригинальный стиль и функциональность контента. Lingovate гарантирует оперативное выполнение проектов и индивидуальный подход к каждому заказу, делая процесс локализации простым и эффективным.

Знакомство с нами

Компания Lingovate была создана командой опытных лингвистов и IT-специалистов, чтобы помочь бизнесу успешно выйти на международный рынок. Наша миссия – обеспечить качественный перевод и локализацию цифровых продуктов, сохраняя уникальность и функциональность оригинала. Мы работаем с компаниями из различных отраслей, включая IT, финансы, образование и медиа, предоставляя услуги по переводу веб-сайтов, мобильных приложений, программного обеспечения и маркетинговых материалов. Наша команда состоит из высококвалифицированных переводчиков, редакторов и технических специалистов, что позволяет нам реализовывать сложные проекты в сжатые сроки. Lingovate использует современные CAT-инструменты и системы управления переводами, обеспечивая единообразие терминологии и высокий уровень точности. Мы верим, что качественная локализация – ключ к успеху на глобальном рынке, и стремимся предоставить нашим клиентам индивидуальные решения, адаптированные под их уникальные потребности. Наши проекты способствуют расширению аудитории, увеличению продаж и укреплению бренда на международном уровне. С нами ваш цифровой продукт обретает новую жизнь, а культура и язык становятся мостом к новым рынкам.

Чем мы отличаемся
Экспертность и опыт профессиональных переводчиков
В Lingovate работают высококвалифицированные специалисты с многолетним опытом в области перевода и локализации. Наши эксперты владеют отраслевой терминологией и глубокими знаниями культурных нюансов, что позволяет обеспечить точность и корректность перевода. Мы тщательно проверяем каждую работу, чтобы сохранить оригинальный стиль и смысл текста, что делает наши услуги востребованными для компаний, стремящихся выйти на международный рынок.
Технологичность и использование современных инструментов
Мы активно применяем новейшие технологии и программное обеспечение для управления переводами, что ускоряет процесс локализации и повышает качество конечного продукта. CAT-инструменты и системы контроля позволяют обеспечить единообразие терминологии и оперативно обновлять проекты. Такой технологичный подход позволяет сокращать сроки выполнения заказов и достигать высокой точности перевода, что является ключевым фактором успеха на глобальном рынке.
Индивидуальный подход к каждому проекту
В Lingovate каждый проект рассматривается как уникальный, поэтому мы разрабатываем индивидуальную стратегию локализации, учитывая особенности целевой аудитории и специфику продукта. Наши менеджеры проводят детальный анализ контента, что позволяет адаптировать перевод под культурные и языковые особенности. Такой персонализированный подход гарантирует, что конечный продукт будет максимально соответствовать ожиданиям клиента и эффективно работать на международном рынке.
Качество и точность перевода
Качество перевода – наш главный приоритет. Мы осуществляем многоступенчатое редактирование и проверку, привлекая экспертов для контроля стилистической и терминологической корректности. Такой комплексный контроль позволяет устранить все ошибки и обеспечить высокую точность, что особенно важно для технической документации, маркетинговых материалов и программного обеспечения.
Соблюдение сроков и оперативность выполнения
Мы понимаем важность своевременной локализации для наших клиентов, поэтому строго соблюдаем оговоренные сроки. Благодаря эффективной организации работы и современным системам планирования, Lingovate обеспечивает оперативное выполнение проектов любой сложности, что позволяет клиентам быстрее запускать свои продукты на международный рынок.
Прозрачность сотрудничества и гибкая система ценообразования
Мы предоставляем полную прозрачность всех процессов, связанных с переводом и локализацией, и предлагаем гибкую систему ценообразования, адаптированную под масштаб и сложность каждого проекта. Наши менеджеры регулярно информируют клиентов о ходе работы и предоставляют подробные отчёты, что способствует установлению доверительных отношений и долгосрочному сотрудничеству.

Наши предложения

  • Перевод и локализация веб-сайтов

    Lingovate предлагает комплексные услуги по переводу и локализации веб-сайтов с учётом SEO и культурных особенностей целевой аудитории. Наши специалисты адаптируют контент, сохраняя оригинальный стиль и функциональность сайта, что способствует успешному выходу на международный рынок. Такой подход позволяет бизнесу привлекать новых клиентов и увеличивать свою глобальную аудиторию.

  • Перевод мобильных приложений и программного обеспечения

    Мы осуществляем перевод и адаптацию мобильных приложений, программного обеспечения и цифровых продуктов, обеспечивая их удобство и понятность для пользователей из разных стран. Наши эксперты адаптируют интерфейсы, инструкции и справочные материалы, что позволяет обеспечить интуитивно понятное использование продукта и повысить его конкурентоспособность на мировом рынке.

  • Локализация маркетинговых материалов

    Наши услуги включают перевод и культурную адаптацию рекламных кампаний, презентаций и брендированных материалов. Мы учитываем нюансы целевого рынка, чтобы создать привлекательный и убедительный контент, способный эффективно донести ключевые сообщения бренда до международной аудитории. Такой подход способствует укреплению имиджа компании и увеличению продаж.

  • Адаптация технической документации и инструкций

    Мы предоставляем услуги по переводу технической документации, инструкций и руководств, что позволяет обеспечить их точное соответствие оригиналу. Наши переводчики, обладая глубокими знаниями в соответствующих отраслях, гарантируют, что сложная техническая информация будет понятной и доступной для пользователей, способствуя успешной эксплуатации продукта.

  • Культурная адаптация и локализация контента

    Lingovate оказывает услуги по культурной адаптации, при которых контент переводится с учетом местных традиций, обычаев и особенностей языка. Такой подход делает материалы более привлекательными и понятными для целевой аудитории, способствуя успешному продвижению продукта на международном рынке и повышению лояльности клиентов.

  • Профессиональное редактирование и контроль качества

    Мы осуществляем многоступенчатое редактирование и контроль качества переведённых материалов, что гарантирует соответствие конечного продукта самым высоким стандартам. Наши эксперты проводят детальную проверку стилистики и терминологии, что позволяет устранить все погрешности и обеспечить безупречный итоговый перевод, удовлетворяющий потребности клиентов.
Made on
Tilda